Description Proofreader/Copy Editor - Bilingual/Spanish Robert Half is looking for an experienced proofreader to join a dynamic team. If you combine an eye for detail with an unmatched command of the English language, apply today! What you will get to do every single day: Proofreads various types of creative collateral to include, spreadsheets, letters, catalogs, brochures, press releases, coupons, ads, web pages, labels, packaging and other documents. Corrects errors in spelling, grammar, punctuation, composition and format. Audits, researches and investigates facts. Communicate updates to marketing and design teams. Update style guides. Stay on top of changing guidelines and company policies. Requirements Proofreader/Copy Editor - Bilingual/Spanish What we're looking for: + Bachelor’s degree in English, Journalism. + In-house or advertising agency experience as a proofreader. + Authoritative grammar and spelling skills. + Excellent analytical, quantitative and social skills. + Proficient in Microsoft Word and Excel. + Must be bilingual, Spanish + Excellent oral and written communications skills. Innovation starts with people.® Robert Half is the world’s first and largest specialized talent solutions firm that connects highly qualified job seekers to opportunities at great companies. We offer contract, temporary and permanent placement solutions for finance and accounting, technology, marketing and creative, legal, and administrative and customer support roles. Robert Half works to put you in the best position to succeed. We provide access to top jobs, competitive compensation and benefits, and free online training. Stay on top of every opportunity - whenever you choose - even on the go. Download the Robert Half app (https://www.roberthalf.com/us/en/mobile-app) and get 1-tap apply, notifications of AI-matched jobs, and much more. All applicants applying for U.S. job openings must be legally authorized to work in the United States. Benefits are available to contract/temporary professionals, including medical, vision, dental, and life and disability insurance. Hired contract/temporary professionals are also eligible to enroll in our company 401(k) plan. Visit roberthalf.gobenefits.net for more information. © 2025 Robert Half. An Equal Opportunity Employer. M/F/Disability/Veterans. By clicking “Apply Now,” you’re agreeing to Robert Half’s Terms of Use (https://www.roberthalf.com/us/en/terms) .