Manage incoming and outgoing calls regarding overdue payments, negotiate payment plans with customers, address concerns empathetically, and maintain accurate records of interactions and arrangements to resolve financial issues effectively.