Proofread print items before artwork creation, manage submissions and workflows on Monday.com, review and approve copy against design, and adhere to in-house style guidelines to ensure quality and alignment in projects.