加入西门子，共创明日世界！

西门子数字化工业集团 (Digital Industries, DI) 是工业自动化和数字化领域的创新者。

作为DCS系统构架产品负责人，您将负责DCS系统及相关产品的生命周期管理，确保产品从概念设计到产品部署以及后续优化，都贴合客户需求和行业标准。 推动研发团队高效交付相关产品的解决方案，包括PCS 7、PCS neo相关产品等，并将其应用在中国本地市场。

你将在这些领域发挥影响：

通过业务拓展渠道和其他有效途径，考虑市场实际需求，分析市场竞争对手，快速制定或调整产品开发战略。 产品规划与设计，制定产品的长期发展和短期迭代计划，明确产品的功能模块，性能指标以及集成方案等关键要素，并确保产品路线图与公司业务目标和战略保持一致。 与总部业务线团队和本地业务负责人一起确定/完善产品的功能，并为客户提供最合适的解决方案，同时满足成本效益要求。对软件结构，通讯协议，数据存储与处理能进行把关和决策。 负责跨业务部门的协调，制定项目进度计划和里程碑节点，监控项目执行情况，及时解决项目中的问题和风险，推动团队分配的增量计划按时交付。 制定验收标准和测试计划，与研发团队和系统测试团队密切合作，完成系统功能实现和测试，性能及安全性测试等各项工作，并与最终用户/客户讨论功能和概念，根据反馈意见改进我们的产品。

你需要具备的品质：

        教育和经验

本科及以上学历，计算机科学与技术、自动化、控制工程等相关专业。 至少 5 年 以上DCS/PLC/SCADA系统设计，产品管理或产品负责人相关工作经验，熟悉工业领域的应用场景和技术要求。或有成功主导或参与大型DCS设计开发经验者优先。 熟悉过程自动化领域控制系统的工作原理和构架体系，对工业自动化领域主流品牌和产品有深入的了解和实践经验。         专业背景深入理解DCS软件的系统结构以及基本功能模块，构架组成 （包括人机界面，控制逻辑、控制器、通信网络、操作站等）。具备系统软硬件配置，编程组态的能力。 具备设计DCS系统构架的能力，能够进行功能划分，接口规划以及定义数据流向，确保系统构架的合理和可扩展。 了解软件构架模式（如面向服务构架，微服务构架等）在DCS系统中的应用。能够将这些构架与DCS系统的实际需求相结合。 熟悉关系型数据库和实时数据库，能设计合理的数据存储结构， 并掌握数据库优化技术，包括索引优化，存储过程优化和查询优化等。 具备软件开发技术能力，熟悉至少一种主流DCS系统软件平台，掌握C/C++，Java，Python等编程语言中的一种或多种。 熟悉DCS相关的 IEC、ISA、GB 标准，能够将软件设计要求转化为符合标准的功能设计规范书和技术规格书，具备相关的文档输出能力。 对控制系统面临的安全威胁和防护措施有一定了解，具备一定的网络安全策略和安全防护方案者优先。 对机器学习，深度学习有一定了解，熟悉相关算法和模型，具备良好的数据分析能力者优先。          通用能力出色的沟通技能，能够有效地与跨职能团队和利益相关者合作。 专业的英语口语和书面表达能力，可以使用英语口语作为工作语言，并具备英文文档处理能力。 愿意根据需要经常出差，以支持业务取得成功。

你将得到这些收获：

丰厚的福利待遇，长期关怀的企业年金计划、灵活配置的商业保险、共同成长的员工股票计划等 系统化的职业发展平台，多方面的课程资源与发展工具，从自身优势出发，个性化定制你的成长路径 灵活的工作模式，使你保持韧性、与时俱进 多元包容的企业氛围，和欣赏的人做喜欢的工作 带薪享超长15天+年假，还有圣诞假等额外福利 多种志愿者和社群活动，为你拓展职业网络，提供跨业务领域的交流机会，找到志同道合的伙伴 了解更多：https://new.siemens.com/cn/zh/company/jobs.html

加入西门子，一起共创明日世界！

西门子明确承诺企业的商业活动应着眼于未来，可持续发展是西门子业务不可或缺的组成部分。自2019年以来，我们已将自身运营中产生的碳排放量减少约46%，并设定2030年的二氧化碳减排目标为相比2019年减少90%。在中国，西门子入选了 “2022福布斯中国可持续发展工业企业TOP50” 。

我们由不同背景、国籍、专业知识和思维方式的伙伴组成。在这里，你会获得信任和自由，尽情地发挥所长。在这里，你会找到同伴、导师和行业大咖，与你共同创造和成长。如果你拥有好奇心、突破力、创造力，寻找一个平等的发展机会并充分释放自己的潜能，加入我们，做你自己，和我们共创明日世界！探索更多发展可能。

--------------English Version-----------------------

We empower our people to stay resilient and relevant in a constantly changing world. We're looking for people who are always searching for creative ways to grow and learn. People who want to make a real impact, now and in the future. Does that sound like you? Then it seems like you'd make a great addition to our vibrant international team.

As a DCS System Architecture Product Owner, you will be responsible for the lifecycle management of DCS System and related products, ensuring that the products are aligned with customer requirements and industry standards from conceptual design to deployment and subsequent optimization. Drive the R&D team to efficiently deliver solutions for related products, including PCS 7, PCS neo related, etc., to the local Chinese market.

You'll make an impact by

Through business development channels and other effective ways, consider the actual needs of the market, analyze market competitors, and quickly define or adjust product development strategies. Product planning and design, define long-term development and short-term iterative plans, clarify the key elements of the product such as functional modules, performance indicators, and integration solutions. And ensure that the product roadmap is aligned with the company's business objectives and strategy. Work with HQ business line teams and local business owners to define/refine product functionality and provide the most appropriate solution for the customer while meeting cost-effectiveness requirements. Be able to make decisions on software architecture, communication protocols, data storage and processing. Responsible for cross-business unit coordination, developing project schedule and milestone, monitoring project execution, resolving project issues and risks in time. Driving on-time delivery of team-assigned incremental programs. Define acceptance criteria and test plans, work close with R&D team and system test team to complete all aspects of system functionality realization and testing, performance and security testing etc., And discuss features and concepts with the end users/customers to improve our products based on the feedback.

Your defining qualities

Bachelor’s degree or above, majoring in Computer Science and Technology, Automation, Control Engineering or other related fields. At least 5 years of relevant working experience in DCS/PLC/SCADA system design, product management or product leader, familiar with application scenarios and technical requirements in industrial field. Successful experience in leading or participating in large-scale DCS design and development is preferred. Familiar with the process automation control system working principle and architecture system and have deep understanding and practical experience of the mainstream brands and products in the field of industrial automation. Deep understanding of DCS software’s system structure and functional modules, framework composition (including HMI, Control logic, CPU, communication networks, operating stations, etc.). Ability to do the system configuration of HW and SW Ability to design the DCS system architecture, to divide functionality, to plan the interfaces and to define the data flow, to ensure that the system architecture is reasonable and scalable. Understanding of software architecture (e.g., SOA, Microservice Architecture, etc.) in DCS systems. Ability to integrate these architectures with the actual requirements of DCS systems. Knowledge of Relational and Real-time databases and the ability to design appropriate data storage structures. Knowledge of database optimization techniques, including indexing, stored procedure optimization, and query optimization. Technical skills in software development, familiar with at least one mainstream DCS software platform, and master one/more programming languages such as C/C++, Java, Python, etc. Familiar with DCS related IEC, ISA, GB standards, able to convert software requirements into standardized functional design specifications and technical specifications, with relevant document output capability. Understanding of the security threats and protection measures faced by the control system, with certain network security strategy and security protection program is preferred. Understanding of machine learning, deep learning, familiar with related algorithms and models, have good data analysis ability is preferred Excellent communication skills with the ability to work effectively with cross-functional teams and stakeholders. Expert oral and written English, ability to use spoken English as a working language, and English documentation skills. Willingness to travel frequently as needed to support business success efforts.

You'll benefit from

Diverse and inclusive culture, doing the work you like with people who appreciate it Systematic career development platform, various training courses, and online learning resources for you to help you tailor your growth path based on your strengths 15 days+ annual leaves, with additional benefits such as Christmas leave Generous benefits package, long-term care corporate annuity plan, flexible allocation of commercial insurance, employee stock sharing matching plan for mutual growth, etc. Find more here

Create a better #TomorrowWithUs!

At Siemens, we are human enthusiasts with a diverse set of backgrounds, skills, interests, and needs, united in a unique mission to create a better tomorrow. We believe in a culture of diversity and inclusion, reflecting a society with various backgrounds, nationalities, expertise, and mindsets. Here, you'll find trust and freedom to excel. Here, you'll find peers, mentors, and savvy people, for co-creating and growing. If you have curiosity, breakthroughs, and creativity, looking for an equal opportunity to grow and unleash your full potential, join us, bring your authentic self, and create a better tomorrow with us. Explore more here.