**DESCRIPTION** We are looking for a highly skilled and experienced English to French Canadian Translator who is proficient in using AI platforms and has a proven track record of working cross-functionally within an organization. The ideal candidate will have a deep understanding of both languages, excellent translation skills, and the ability to collaborate effectively with various departments to meet our company's goals. **RESPONSABILITÉS** **Key Responsibilities** + Translate a variety of content from English to French Canadian, ensuring accuracy, consistency, and cultural relevance. + Utilize AI platforms and translation tools to enhance efficiency and maintain high-quality standards. + Collaborate with cross-functional teams to ensure translated content aligns with company objectives and audience needs. + Review and edit translations for accuracy, grammar, and style. + Provide feedback and suggestions for improving translation processes and tools. **LES QUALIFICATIONS** **Qualifications** + Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field. + Minimum of 5 years of experience in English to French Canadian translation. + Proficiency in using AI-based translation platforms and tools. + Strong understanding of cultural nuances and regional differences in the French Canadian language. + Excellent written and verbal communication skills in both English and French Canadian. + Ability to work effectively in a cross-functional environment and collaborate with various departments. + Detail-oriented with strong organizational and time management skills. + Ability to handle multiple projects simultaneously and meet tight deadlines. **Preferred Skills** + Experience with CAT tools (Computer-Assisted Translation). + Familiarity with machine translation post-editing. + Strong problem-solving and analytical skills. + Ability to adapt to changing priorities and workflows. **A French version of this job description is also available here: https://french.acosta.jobs/ | Une version française de cette description de poste est également disponible ici : https://french.acosta.jobs/** **Catégorie d'emploi:** **Administration** **Type de position:** **Full time** **Unité commerciale:** **Corporate** **Échelle salariale:** **$52,200.00 - $78,000.00** **Company:** **Mosaic Sales Solutions Canada Operating Co** **Req ID:** **3715** **\#fr** Position Overview About Us: Acosta et Mosaic sont les forces motrices en matière de ventes et de marketing derrière les marques les plus reconnues et éprouvées auprès des principaux détaillants aux États-Unis et au Canada. Nous proposons des services flexibles qui maximisent l’efficacité. Acosta possède le talent et la technologie nécessaires pour élaborer des stratégies axées sur les données, la portée et les relations, afin de mettre en œuvre ces stratégies, ainsi que les outils pour surveiller, suivre et optimiser les résultats basés sur les indicateurs pour les clients et les détaillants. Acosta et ses filiales, de bonne foi, estiment que cette fourchette de rémunération affichée est la fourchette précise pour ce poste au moment de cette publication. Acosta pourrait finalement payer plus ou moins que la fourchette affichée en fonction des qualifications des candidats et des lieux. Cette fourchette peut être modifiée à l’avenir. Acosta et ses filiales sont des employeurs offrant l’égalité des chances. Nous nous engageons à fournir des aménagements pour les personnes handicapées. Si vous avez besoin d’un aménagement, nous travaillerons avec vous pour répondre à vos besoins, dans la mesure requise par la loi. Les déclarations ci-dessus ont pour but de décrire la nature générale et le niveau de travail effectué par les personnes affectées à cette classification. Elles ne doivent pas être interprétées comme une liste exhaustive de toutes les responsabilités, tâches et compétences requises du personnel ainsi classé. Mosaic se réserve le droit de modifier tout ou partie des descriptions de poste à sa discrétion afin de répondre aux besoins de l’entreprise, voire de les dépasser. En soumettant votre candidature, vous acceptez et acceptez la Déclaration de confidentialité d’Acosta et les Conditions d’utilisation. Acosta, and its subsidiaries, is an Equal Opportunity Employer