Collaborate with web developers to support online applications, manage website edits, gather requirements, and communicate with customers while analyzing traffic to enhance usability and SEO for ongoing projects.