Description de l'entreprise

Explorez de nouveaux horizons au sein d’un groupe d'ingénierie mondiale à forte croissance. Chez SEGULA Technologies, vous aurez l’opportunité de travailler sur des projets passionnants et de façonner l’avenir au sein d’une entreprise pour qui l’innovation est indissociable de l’ingénierie. Nouvelles mobilités, véhicules autonomes, usine du futur, réalité augmentée... sont les préoccupations quotidiennes de nos 15 000 ingénieux talents répartis dans plus de 30 pays.

Que vous soyez étudiant, jeune diplômé ou expérimenté, ingénieur ou chef de projet, vous trouverez chez SEGULA l’opportunité qui donnera un sens nouveau à votre carrière. À vous de jouer, rejoignez-nous !

 

Description du poste

Dans le cadre de nos activités dans le secteur automobile et plus précisément dans le domaine des batteries électriques, nous recherchons un(e) Interprète Coréen-Français.

Vos missions principales seront de:

Traduire oralement en consécutif lors d'échanges et réunions techniques entre les équipes c'est à dire  les ingénieurs, techniciens, fournisseurs, afin de permettre une compréhension mutuelle.Assurer accessoirement la traduction écrite de documents techniques ou de manuels d'utilisation.

Ces interprétations doivent être précises et refléter fidèlement le contenu technique, en veillant à la cohérence terminologique entre le Coréen et le Français.

Vous adapterez votre langage et votre communication pour garantir une compréhension mutuelle entre les parties et favoriser une collaboration harmonieuse.

Qualifications

De formation Bac+2 à Bac+5 en interprétariat , vous justifiez idéalement d’une expérience dans le domaine de l’industrie. Le domaine de l’automobile serait un atout.

Vous parlez couramment le Coréen et le Français ;

Vous êtes capable de mener des recherches approfondies sur les sujets liés à l’industrie automobile;

Vous disposez d’excellentes aptitudes principalement d’interprétation et accessoirement  de traduction écrite;

Vous avez de fortes compétences en communication et en travail d'équipe.

Être à l'aise avec le Pack Office serait également un atout

Ce poste est à durée déterminée (ouvert uniquement en contrat Intérim et Freelance).

Informations complémentaires

Chez SEGULA Technologies, diversité, équité et inclusion sont au cœur de notre politique RH. Nos métiers sont ouverts à tous et toutes, sans considération de genre, d‘origine sociale et culturelle, d’orientation sexuelle, de convictions religieuses ou de handicap et ce, quelle que soit la nature de celui-ci.