Company Profile
公司简介:
Keywords Studios is an international service provider in the global video games industry with studios in Madrid, Dublin, London, Barcelona, Milan, Tokyo, Singapore, Shanghai, New Delhi, Pune, Montreal, Seattle, Los Angeles, Mexico City, Portland, Raleigh, Orlando, and Rio de Janeiro (among others!). With over 13,000 employees passionate about games around the world, we provide a range of translation, testing, audio, customer care, engineering and art production services to Video Game Developers and Publishers alike. Keywords
工作室是一家全球电子游戏行业的国际服务提供商,在马德里,都柏林,伦敦,巴塞罗那,米兰,东京,新加坡,上海,新德里,普纳,蒙特利尔,西雅图,洛杉矶,墨西哥城,波特兰,罗利,奥拉多和里约热内卢(此外还有!)设有工作室。我们在全球拥有超过13000名热爱游戏的员工,在全球范围内为电子游戏开发商和发行商提供一系列的翻译,测试,音频,客户关怀,工程和美术制作服务。
Responsibilities:
岗位职责:
• Verify the linguistic accuracy of in-game text and check for typographical, grammatical and punctuation errors, among others.
• Verify the cosmetic integrity of in-game text and ensure that all text is correctly displayed.
• Identify, isolate, and document a range of bugs clearly and concisely using the provided tools and bug reporting databases.
• Verify that bugs have been fixed and implemented correctly.
• Follow the documented processes at all stages of the testing process.
• Maintain a high level of focus and attention to detail throughout the project.
· 验证游戏内文本的语言准确性,检查是否存在拼写、语法和标点错误等问题。
· 验证游戏内文本呈现的完整性,确保所有文本显示正确。
· 使用提供的工具和漏洞报告数据库,清晰简明地识别、区分并记录各种漏洞。
· 验证漏洞是否已得到修复并确保正确实施。
· 在测试过程的各个阶段遵循已记录的文档流程。
· 在整个项目中保持高度的专注力和对细节的关注。