Conduct initial medical necessity screenings for diagnostic imaging, collaborate with healthcare providers to optimize member benefits, and ensure proper documentation and communication in accordance with department standards and performance metrics.