Design product features in Figma, collaborate with developers and product managers, and conduct user research to enhance product experiences while staying aligned with design trends and best practices.