Maintain and evolve system core and API components, optimize data storage for performance, and propose architectural solutions in collaboration with engineers to enhance scalability and meet challenging requirements.