Job Title – Senior Technician Analytical Sciences                     

Location – Minhang, Shanghai

As a senior technician in the Analytical Sciences team of our Science&Research organization, you will contribute to world-leading innovations in nutrition, health, and beauty by leveraging advanced analytical techniques and innovative analytics methods. You will join an impact-driven team where your research curiosity, innovation capability, and professional development are highly valued.

作为科学与研发部门的分析科学团队的高级技术员，您将依托先进的分析技术和创新的分析方法，在营养，健康和美容领域的前沿创新项目中做出贡献。您将加入一个不断创造价值的团队，在这里您的科研探索欲、创新精神和职业发展都将受到高度重视。

 

Your key responsibilities

• Deliver accurate, reliable, and consistent analytical results following protocols given by scientist. Gradually become an accountable chemical analyst in global and local innovation projects.

根据研究员提供的实验方案，及时提供准确、可靠和一致的分析结果。逐步成为一名可靠的化学分析员，参与到帝斯曼 - 芬美意全球和中国科研与创新项目中。

• Under the guidance of scientist, be able to improve analytical methods or develop new analytical methods by learning and applying fit-to-purpose sample preparation methods, instrument analysis methods, and data processing/analytics techniques.

在研究员的指导下，通过学习和应用合适的样品制备方法、仪器分析方法和数据处理/分析技术来改进分析方法或开发新的分析方法。

• Participate in maintenance and troubleshooting of analytical instruments in the team. Actively learn from other colleagues and share knowledge/experiences with them. Graudually become a technical expert in analytical chemistry.

参与团队中分析仪器的维护和故障排除。积极向其他同事学习并与他们分享新知识。逐步成为分析科学团队中的一名技术专业人员。

• Follow good practice in writing experiment records. Draft clear, correct, concise analytical reports in both Chinese and English.

做好详尽易懂的试验记录。可以用中英文撰写清晰、正确、简洁的分析报告。

• Present your analytical results to your colleagues in the Analytical Sciences team when opportunity arises.

当有机会时，向分析科学团队的同事展示您的分析结果。

• Strictly comply with SHE rules of the company and the labs. Maintain a clean and well-organized laboratory. Actively contribute to common duties for the team like the other colleagues.

严格遵守公司和实验室的SHE安全规定。维护实验室的整洁有序。积极为团队的后勤和共同职责做出贡献。

 

We bring 

Recognition and celebration of your efforts and accomplishments.

对您的努力和成就的认可和鼓励。

Opportunities for growth and advancement for those who embrace innovation and take initiative.

为大胆创新和积极向上的人才提供成长和晋升的机会。

Collaboration with experts in health, nutrition, and beauty to drive progress.

您将与健康，营养，和美容领域的专业人士合作，共同创新。

Opportunity to build a career making a significant impact on billions of lives, with the freedom to shape your own path.

一份可以对数十亿人的生活产生重大影响的事业，并自由地塑造自己的道路。

Customer-first approach, working with world-renowned brands to turn ideas into impactful solutions.

以客户为主的公司价值观，为世界知名品牌打造创新产品解决方案的工作目标。

Supportive environment where individuals are empowered to progress and contribute to meaningful change.

为个人的进步和发展提供适合的环境，支持员工做出影响力的贡献。

 

 

 

You bring

 Bachelor degree in analytical chemistry, food science, or pharmaceutical. Candidates with a master's degree and postgraduate research experience are preferred.

拥有分析化学、食品科学或药学学士学位。拥有硕士学位和研究生科研经历者优先。

 Experience in qualitative and quantitative analysis. Basic wet lab skills (sample weighing, solution preparation, etc.) are a must. Candidates with extensive experience in using analytical instruments (GC-MS, LC-MS, Flash chromatography, Preparative LC, etc.) and sample preparation techniques (solvent extraction, SPE, rotavapor, lyophilizer, etc.) are preferred.

熟悉化学实验室的工作环境，动手能力强。具有定性和定量分析经验。会使用分析仪器（GC-MS、LC-MS、快速色谱、制备液相色谱等）和样品制备技术（溶剂萃取，SPE、旋转蒸发仪、冻干机等）者优先。

 Good documentation and communication skills. Proficient in using Microsoft Office Suite to write and present analytical results. Good English writing and speaking skills are preferred.

良好的书面和口头沟通能力。熟练使用微软Office软件记录和汇报分析结果和项目进展。拥有良好的英语写作和口语能力者优先。

 Advanced data analytics and Python programming skills are assets. Demonstrated research capability is an asset.

高级数据分析和Python编程技能是加分项。拥有科研经验和成就是加分项。

 A curious approach to problem-solving. A sense of ownership. And a spirit of teamwork. 

具有解决问题的好奇心。主人翁意识。以及团队合作精神。