Design and present end-user prototypes, assist in developing new software applications, participate in code reviews, and run performance tests to enhance software functionality and resolve issues effectively.