Paris, FR, France
51 days ago
Subtitles translation Intern

Condé Nast est une société internationale de médias produisant des contenus de haute qualité, avec une empreinte de plus d'un milliard de consommateurs dans 32 marchés, à travers des plateformes imprimées, numériques, vidéo et sociales. Condé Nast abrite certaines des marques les plus emblématiques au monde notamment Vogue, Vanity Fair, Glamour, Self, GQ, The New Yorker, Condé Nast Traveler/Traveller, Allure, AD, Bon Appétit, Wired.

Job Description

Au sein du département vidéo de Condé Nast France, nous recherchons le/la stagiaire qui aura les missions suivantes :

- Lancer des transcriptions automatiques via une logiciel puis les corriger ;
- Créer les fichiers de sous-titres et les appliquer sur la vidéo, en respectant les chartes fournis par le service vidéo.
- Corriger les sous-titres : erreur d'orthographe, grammaires, syntaxe.
- Archiver les projets quotidiennement sur les serveurs des projets.
- Communiquer sur l’avancement des tâches confiées.

- Réalisation d'extraits vidéos et intégration des sous-titres à partir des éléments fournis par l'équipe de post-production pour les différentes plateformes de la société.

Profil recherché :

- Maîtrise du Français : écrit et oral

- Maîtrise de l'Anglais : écrit et oral

- Toutes autres langues est un plus

Durée du stage : 6 mois dès que possible

Stage conventionné à temps plein et en continu uniquement

Lieu du stage : 2ème arrondissement de Paris

Location:

Paris, 75C

Job Type:

Intern (Fixed Term)

Pour nous rejoindre ?


Si vous êtes intéressé(e) par cette opportunité, veuillez postuler ci-dessous. Nous examinerons votre candidature dans les meilleurs délais. Vous pouvez mettre à jour votre CV ou télécharger une lettre de motivation à tout moment en accédant à votre profil de candidat.Condé Nast respecte le principe d'égalité des chances.

Les missions et les responsabilités peuvent être ajustées en fonction des années d'expérience.
La rémunération est également en fonction de l'expérience.

Confirm your E-mail: Send Email