JLL empowers you to shape a brighter way.  

Our people at JLL and JLL Technologies are shaping the future of real estate for a better world by combining world class services, advisory and technology for our clients. We are committed to hiring the best, most talented people  and empowering them to  thrive, grow meaningful careers and to find a place where they belong.  Whether you’ve got deep experience in commercial real estate, skilled trades or technology, or you’re looking to apply your relevant experience to a new industry, join our team as we help shape a brighter way forward.   

JLL est à la recherche d’une personne qualifiée et motivée pour occuper le poste d’opérateur de bâtiment sur les sites d’un client dans la region de la ville de Québec, au Québec. Dans le cadre de ce poste vous serez responsable de l’entretien et du fonctionnement des équipements et systèmes mécaniques, de plomberie et d’électricité, ainsi que des réparations générales, de l’entretien et de la propreté du site. Vous jouerez un rôle crucial en tant que représentant sur place de JLL dans la gestion et la sécurité globales des installations, y compris la gestion des fournisseurs, la supervision des bons de travail et l’établissement de solides relations avec le client.

CE DONT NOUS AVONS BESOIN ​:

Entretien, réparation et exploitation de matériel et de systèmes mécaniques, de plomberie et électriquesFournir des services généraux de gestion financière, y compris la surveillance continue des installations, la maintenance prédictive, la maintenance préventive, les routines de maintenance, les tournées d’équipement et les demandes de service, selon les instructions reçuesEffectuer les tâches générales d’entretien des installations telles que le remplacement des lampes / ballasts, les réparations générales et autres tâches d’entretienUtiliser le programme d’entretien préventif JLL pour effectuer les tâches d’entretienSuivre les normes et pratiques de travail établies pour assurer un milieu de travail sécuritaireEffectuer les réparations d’urgence ou d’entretien préventif en dehors des heures de travail, incluant les nuits et les fins de semaineCoordonner avec les fournisseurs et les entrepreneurs les installations, l’entretien préventif, les réparations, ainsi que la construction / les modifications, s’assurer de la conformité aux procédures et aux lignes directrices en matière de sécurité de JLLMaintenir un espace de travail propre et organisé et adhérer au programme de conformité des services d’ingénierieFavoriser le travail d’équipe et la coopération, promouvoir l’excellence du rendement et soutenir le succès auprès du clientRépondre aux ordres de travail en temps opportun, s’assurer de la conformité aux ICP et offrir un excellent service à la clientèleAide à l’approvisionnement des fournisseurs et des services, au besoinAppuyer la gestion de la relation client et s’assurer du respect du contrat avec le client et des indicateurs clés de performance

CE QUE NOUS RECHERCHONS ​:

Au moins 4 ans d’expérience dans l’exploitation de bâtiments, un diplôme d’études secondaires et, idéalement, deux ans d’études professionnelles en conception de systèmes électriques, en réfrigération ou en CVC.Excellentes aptitudes en communication, y compris la capacité de lire, de comprendre et de rédiger la correspondance et les instructionsHabiletés de base en mathématiques avec capacité de faire des calculs et de préparer des modèles d’économie d’énergieCapacité physique à exécuter les fonctions essentielles du poste, y compris marcher, se tenir debout, atteindre, grimper, soulever et déplacer des objets lourdsSolides aptitudes en résolution de problèmes et capacité de travailler de façon autonomeMaîtrise du fonctionnement des outils manuels et électriques, de la lecture des compteurs numériques et de l’interprétation des plans et schémasSolides compétences en informatique, y compris Microsoft Office et d’autres logiciels standardsLe bilinguisme (français / anglais) est un atout, mais pas obligatoire

CE QU’IL Y A POUR VOUS

• Joignez-vous à un chef de file du secteur et façonnez l’avenir de l’immobilier commercial

 • Régime d’avantages sociaux complet et concurrentiel

• Un milieu de travail stimulant, conçu pour votre croissance et votre bien-être

*Interactions orales et/ou écrites avec des locataires ou partenaires externes basés à l’extérieur du Québec (par exemple, fournisseurs de services, cabinets d’avocats, pairs, banquiers, firmes de courtage, firmes d’analyse de crédit, agences de crédits, clientèle non-francophone, etc.)

JLL supports the Whole You, personally and professionally.

Our people at JLL are shaping the future of real estate for a better world by combining world class services, advisory and technology to our clients. We are committed to hiring the best, most talented people in our industry; and we support them through professional growth, flexibility, and personalized benefits to manage life in and outside of work.  Whether you’ve got deep experience in commercial real estate, skilled trades, and technology, or you’re looking to apply your relevant experience to a new industry, we empower you to shape a brighter way forward so you can thrive professionally and personally.

JLL is seeking a highly skilled and self-motivated individual for the role of Building Operator at a client site in Quebec City, QC.  As part of this dynamic position, you will be responsible for maintaining and operating mechanical, plumbing, and electrical equipment and systems as well general repairs and site maintenance and cleanliness. You will play a crucial role as the on-site representative of JLL in overall facility management and safety, including managing vendors, overseeing work orders, and building strong relationships with the client.

WHAT WE NEED FROM YOU :

Perform maintenance, repair, and operation of mechanical, plumbing, and electrical equipment and systemsProvide general overall FM services including continuous monitoring of facility, predictive maintenance, preventative maintenance, maintenance routines, equipment rounds, and service requests as directedConduct general facility maintenance tasks such as replacing lamps/ballasts, general repairs and other maintenance dutiesUtilize the JLL Preventative Maintenance Program to perform maintenance tasksFollow established work standards and practices to ensure a safe work environmentPerform emergency or preventative maintenance repairs during off-hours, including nights and weekendsCoordinate with vendors and contractors for installations, preventative maintenance, repairs, and construction/modifications, ensuring compliance with JLL safety procedures and guidelinesMaintains a clean, organized work area and adheres to Engineering Services Compliance ProgramFoster teamwork and co-operation, promote performance excellence, and support success with the clientRespond to work orders in a timely manner, ensuring KPI compliance and delivering excellent customer serviceAssist in vendor and service procurement as requiredSupport client relationship management and ensure compliance with the client contract and Key Performance Indicators

WHAT WE’RE LOOKING FOR :

Minimum of 4+ years of experience in Building Operations, a High School diploma, and ideally two years of trades schooling in electrical system design, refrigeration, or HVAC.Excellent communication skills, including the ability to read, comprehend, and write correspondence and instructionsBasic mathematical skills with the ability to perform calculations and prepare energy savings modelsPhysical ability to perform the essential functions of the job, including walking, standing, reaching, climbing, lifting, and moving heavy objectsStrong problem-solving skills and the ability to work independentlyProficiency in operating hand and power tools, reading digital meters, and interpreting blueprints and schematicsSolid computer skills, including Microsoft Office and other standard software programsBilingualism (French/English) is an asset, but not mandatory

WHAT’S IN IT FOR YOU

Join an industry leader and shape the future of commercial real estate Deep investment in cutting-edge technology to power your work Comprehensive and competitive benefits plan A supportive, caring and diverse work environment designed for your growth and well-being 

Location:

On-site –Quebec, QC

If this job description resonates with you, we encourage you to apply, even if you don’t meet all the requirements.  We’re interested in getting to know you and what you bring to the table!

JLL Privacy Notice

Jones Lang LaSalle (JLL), together with its subsidiaries and affiliates, is a leading global provider of real estate and investment management services. We take our responsibility to protect the personal information provided to us seriously. Generally the personal information we collect from you are for the purposes of processing in connection with JLL’s recruitment process. We endeavour to keep your personal information secure with appropriate level of security and keep for as long as we need it for legitimate business or legal reasons. We will then delete it safely and securely.

For more information about how JLL processes your personal data, please view our Candidate Privacy Statement.

For additional details please see our career site pages for each country.

For candidates in the United States, please see a full copy of our Equal Employment Opportunity and Affirmative Action policy here.

Jones Lang LaSalle (“JLL”) is an Equal Opportunity Employer and is committed to working with and providing reasonable accommodations to individuals with disabilities.  If you need a reasonable accommodation because of a disability for any part of the employment process – including the online application and/or overall selection process –  you may contact us at Accommodation Requests. This email is only to request an accommodation. Please direct any other general recruiting inquiries to our Contact Us page > I want to work for JLL.