Assess and prioritize patient calls, collect data for informed care decisions, and provide education and support to families, ensuring continuity of care through effective communication and coordination with nursing staff.