Join an industry leader and make a positive change in the sustainable use of the world’s natural resources. Together, we will transform the business and drive the industry toward a greener future.

At Metso, you will be supported by our inclusive culture and a network of colleagues from around the world. With us, you will embark on a personal growth journey and are encouraged to realize your potential. This is your invitation to rise above the possible.

Job posting end date: 01/31/2025

 

 

 

About the Role

Project Translator/ Interpreter for EPS project to support locally project organization in Tashkent.

This role implies daily collaboration with the project translation team in Espoo and performance of certain team’s functions at a local level.

 

In this role you will:

Interpret at project meetings, seminars, trainings, site visits, supplier visits, etc. organized locally (in Uzbekistan, Kazakhstan, etc.) Translate documents and messages into target languages (Ru & En), with careful attention to providing proper context, meaning, tone and technical wording Verify, modify and edit translations to compensate for discrepancies in technical terms and to guarantee that the final content is consistent with original material Be in daily liaison with customer representatives, design institute personnel and other stakeholders on wide range of project matters Ensure that the project translation lead and rest of the team is up to date regarding local project

 

To succeed, you will need:

Proficiency in English and Russian, other languages (Uzbek, Finnish, German) are beneficial Communication abilities, verbal and written, in all languages used Degree in translation or linguistics Experience in English – Russian translations and interpretation Technical background or engineering degree is beneficial Experience in the relevant field of translation and interpretation, specifically in the minerals and metals industry Knowledge of technical terminology, specifically in the minerals and metals industry Knowledge of CAT-tools, in particular SDL Trados, SDL Multiterm

 

What we Offer:

• Opportunities for professional development.

• Challenging and interesting job in a team of professionals.

 

How to join - Working at Metso - About Metso - Diversity and Inclusion - Meet our people

 

Metso is an equal opportunity employer committed to fostering an inclusive and diverse workforce culture. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, religion, color, nationality, gender, gender identity, sexual orientation, age, status as a protected veteran or status as a qualified individual with a disability.

Metso is a frontrunner in sustainable technologies, end-to-end solutions and services for the aggregates, minerals processing and metals refining industries globally. We improve our customers' energy and water efficiency, increase their productivity, and reduce environmental risks with our product and process expertise. We are the partner for positive change. 

Headquartered in Espoo, Finland, Metso employs over 17,000 people in close to 50 countries and sales for 2023 were about EUR 5.4 billion. The company is listed on the Nasdaq Helsinki. metso.com, x.com/metsoofficial