Warsaw, POL
4 days ago
Translator English > Polish (Medical Devices) on-site
Abbott is a global healthcare leader, creating breakthrough science to improve people’s health. We’re always looking towards the future, anticipating changes in medical science and technology. **Working at Abbott** At Abbott, you can do work that matters, grow, and learn, care for yourself and family, be your true self and live a full life. You will have access to: + Career development with an international company where you can grow the career you dream of. + Competitive salaries, bonus potential and excellent package of benefits (sports' card, life insurance, private medical care, stock purchase plan and many others). + A company recognized as a great place to work in dozens of countries around the world and named one of the most admired companies in the world by Fortune. + A company that is recognized as one of the best big companies to work for as well as a best place to work for diversity, working mothers, female executives, and scientists. **The Opportunity** We are looking for a Polish native speaker who would like to develop in technical translations for medical devices. This position will be based in our office in Warsaw, Poland and will support our International Labeling Services team as a **Translator** **English > Polish.** As a translator (from English to Polish) you will perform translations for labeling, user manuals, software or documentation for medical devices. Your primary function will be translation of English labeling and labeling production management. **What You'll do:** + Translation, proofreading and editing of labeling material in native language (from English to Polish). + Understanding of the content and elements of Abbott labeling. + Excellent use of native language to deliver high quality of medical/technicaltranslationsfor end customer use. + Good understanding of medical content to meet requirements for qualifiedtranslationsfor native language. + Excellent understanding of required labeling processes and procedures including qualified release of final files for print. + Working with department specific software programs. + Coordination/communication with professionals within the department and other company related interfaces. **Required qualifications & background:** + Polish native speaker. + University Degree in linguistics/translation(English/Polish). + Prior experience as a Translator (or similar) is a must, experience in technical/medical translations highly desirable. + PC literacy (MS Office, Adobe InDesign, CAT HTM nice to have). + Experience in use oftranslationtools & publishing software is desired. + Excellent interpersonal & communication skills. + Team oriented. + Intercultural awareness. + Ability to work from the office (Mokotow). Follow your career aspirations to Abbott for diverse opportunities with a company that can help you build your future and live your best life. Abbott is an Equal Opportunity Employer, committed to employee diversity. Connect with us at www.abbott.com, on Facebook at www.facebook.com/Abbott and on Twitter @AbbottNews and @AbbottGlobal. An Equal Opportunity Employer Abbot welcomes and encourages diversity in our workforce. We provide reasonable accommodation to qualified individuals with disabilities. To request accommodation, please call 224-667-4913 or email corpjat@abbott.com
Confirm your E-mail: Send Email
All Jobs from Abbott