About Abbott

Abbott is a global healthcare leader, creating breakthrough science to improve people’s health. We’re always looking towards the future, anticipating changes in medical science and technology.

Working at Abbott

At Abbott, you can do work that matters, grow, and learn, care for yourself and family, be your true self and live a full life. You will have access to:

Career development with an international company where you can grow the career you dream of .

A company recognized as a great place to work in dozens of countries around the world and named one of the most admired companies in the world by Fortune.

A company that is recognized as one of the best big companies to work for as well as a best place to work for diversity, working mothers, female executives, and scientists.

The Opportunity

This position works out of our Kyiv location in the Diagnostic division.

We’re empowering smarter medical and economic decision making to help transform the way people manage their health at all stages of life. Every day, more than 10 million tests are run on Abbott’s diagnostics instruments, providing lab results for millions of people.

Abbott Molecular is a leader in molecular diagnostics and the analysis of DNA, RNA, and proteins at the molecular level.

Our diagnostic solutions are used in hospitals, laboratories and clinics around the globe. The crucial information derived from our tests, instruments and informatics systems are often the first step in patient care decision making for hundreds of health conditions from heart attacks to blood disorders to infectious diseases and cancers.

What You’ll Do

Translation of documents in CAT tool (XTM), proofreading and editing of labeling material in native language

Formatting of translated documents in various publishing tools (InDesign, etc.)

Coordination/communication with professionals within the department and other company related interfaces

Required Qualifications

University Degree in translation (English/Ukrainian)

Proficiency in English

PC skills: Trados and other translation programs

Ukrainian native speaker

Experience with medical/technical translation (preferred)

Experience with translation tools (preferred)